La Bulgara

Aereoporto di Copenhagen 17/08/09

Marco: ora dove dobbiamo andare?
Aziono la levetta su on e mi trasformo in navigatore satellitare con gps integrato versione luxury ultimo modello.
Silvia: prendiamo la metropolitana che ci porta direttamente all'aereoporto, linea gialla M2 fino alla stazione Forum!

Marco: ma come fai?
[Ora voi dovete sapere che io sono quella con il senso dell'orientamento e Marco è quello che ogni volta si stupisce del mio spiccato senso dell'orientamento. Questi ruoli vengono mantenuti per tutta la durata del viaggio e questo dialogo si ripete più volte al giorno!]
Silvia: ho fatto i compiti a casa, ero già preparata!!!

Mentre smanettavo con le mie cartine danesi, sentiamo avvicinarsi sempre di più i passi di una inquietante presenza femminile: colei che da quel momento fu soprannominata La Bulgara (L.B.).
L.B.: Ragazzi scusate io detto che scendere a stazione Forum, voi sapete come andare?
S: anche noi dobbiamo scendere lì...
M: Signora venga con noi, facciamo strada insieme.
[Marco, ti ucciderò perchè sei sempre così gentile... che cosa vuole questa??? lasciamola qui!!!]
L.B.: Questa cartina per Hotel, si chiama Cab Inn.
M: ma è il nostro!!!!
[Zitto, zitto!!! adesso non ce ne libereremo mai piùùùù...]
Troppo tardi. ormai La Bulgara è il nostro prolungamento artificiale, la nostra protesi, la nostra fottutissima fastidiosa appendice infiammata.
Saliamo in metro.
Va bene, dato che ormai ha fatto breccia nella nostra intimità di coppietta in giro per il mondo facciamo conoscenza e assegnamole ufficialmente il ruolo di terzo incomodo/palo/reggi moccolo.
M: da dove vieni?
L.B.: da Bulgaria.
M: e che fai qui? sei sola?
L.B:. si io sola!
M: sei qui per lavoro?
L.B.: no, io no lavoro più. Vacanza!
M: da sola?
L.B.: si!
[Strano...]
S: e come mai parli Italiano?
L.B.: mio marito era italiano, lui morto.
S: oh mi dispiace...
LB. lui morto 3 mesi fa, il nostro grandeee amore!!!

Ricapitoliamo: questa donna sulla cinquantina, dagli orrendei fuseaux fucsia che neanche madonna negli anni 80 avrebbe osato tanto, è a Copenhagen in vacanza da sola dopo solo tre mesi dalla morte del suo amatissimo marito italiano. MMMmmmm non mi quadra.

M: e come è morto tuo marito?
L.B.: Malato, lui molto più grande di me...

Ricapitoliamo parte seconda: lei Bulgara, lui Italiano, molto più grande. 2 più 2 fa ancora badante? 2 più 2 più 2 fa ancora badante in fuga con i soldi del povero marito defunto?

S: e che facevi in Italia?
L.B.: niente!!! mio marito uomo antico, non voleva che lavoravo, ma in Bulgaria io segretaria personale del premier -come si dice- ministro. Io viaggiato tanto, io due lauree, io parlo 12 lingue...

Eh???? ma che dice questa? segretaria del ministro o del Premier? C'è differenza!!! 2 lauree??? 12 lingue???

L.B.: io sempre in giro per il mondo con ministro, già sapevo italiano prima di conoscere mio marito.
M: quanto tempo sei stata in Italia?
L.B.: 20 anni
M: e tuo marito cosa faceva?
L.B.: lui importante professore alla università di Roma, lui no intelligente, lui genio!!!

Genio??? Mica tanto se si è fatto incantare da te...

Ricapitoliamo parte terza: lei bulgara, 2 lauree, 12 lingue, segretaria personale del premier o di un qualsiasi ministro (non si è mai decisa) vestita come una con lo stipendio da ISEE e con un gusto per l'abbinamento dei colori che nemmeno se sei daltonico potresti arrivare a tanto, con dei capelli martoriati da una tintura "rosso mar morto al tramonto" che nemmeno dopo 200 lavaggi con la candeggina diventano così, era sposata con un ricco docente universitario molto più grande di lei, genio, non intelligente, che dopo vent'anni non è riuscito ad insegnarle a coniugare i verbi in italiano (li salta accuratamente tutti come se stesse facendo la corsa ad ostacoli) ma che però si è fatto fregare i soldi di sicuro!!
Si... 2 più 2 fa ancora badante bulgara in fuga coi soldi del vecchietto italiano e se ci sommiamo altri 2 fa badante bulgara in fuga coi soldi del vecchietto italiano molto molto pallonara che pinocchio in confronto era un pivello mucoso alle prime armi.

Siamo arrivati. Scendiamo dalla metro. Finalmente non dovremmo più ascoltare le balle di questa invadente donna strampalata travestita da madonna.
Riattivo il navigatore satellitare per raggiungere l'albergo e mi becco i complimenti della madonna di Bulgaria per il mio senso dell'orientamento... già mi sta più simpatica, ma non esageriamo!

Giunti in hotel ci facciamo assegnare la stanza per primi e con una scusa mal confezionata ce ne liberiamo con finta gentilezza prima che si autoinviti per andare a pranzo.
M: allora possiamo lasciarti qui col receptionist? tu parli l'inglese giusto?
L.B.: si io parlo 10 lingue
[Ma non erano 12??????]
L.B. Exuse me, I have -no- can I have -no- I had -no- I prenotation a room here?
Eh?????????????
E meno male che parlava 12 lingue!!!

Silvia